Egy dologgal nem nagyon lehet mellé fogni külföldi tartózkodás esetén, ez pedig a Wiener Schnitzel. Ha nem tudjuk eldönteni, mit is rendeljünk a fura elnevezésű ételek közül az étlapról, kapaszkodjunk bele a jó öreg rántott húsba. Nézzük, hogy készül egy örök klasszikus.

Wiener Schnitzel: So wird es perfekt!

Wiener Schnitzel ist ein Klassiker aus der Wiener Küche - und im Handumdrehen zubereitet. Das Rezept für Wiener Schnitzel, step by step.

A két Lotti története mindenkinek ismerős. Erich Kästner nagy sikerű ifjúsági regénye alkalmas arra, hogy a német tudásotokat fejlesszétek, hiszen a történetet ismeritek, a nyelvezete könnyű. A könyv elolvasása után nézzétek meg magát a filmet is, amit többféle feldolgozásban megtaláltok a legnagyobb videómegosztón. 

A történet röviden:

Zwei neunjährige Mädchen, die freche Luise Palfy aus Wien und die höfliche, bescheidene Lotte Körner aus München, treffen in einem Ferienheim im fiktiven Ort Seebühl am Bühlsee in den Alpen aufeinander.

Emlékeztek még a Dschinghis Khan nevű bandára, akiknek a legnagyobb slágerük a zenekar nevével azonos Dschinghis Khan számuk volt? 1979-ben az Euróvíziós Dalfesztiválon 4. helyezettek lettek, és ez a helyezés elég is volt arra, hogy meghódítsák a világot. 

Íme egy kis retró bulihangulat, és természetesen a német dalszöveg. Végig tudjátok énekelni a szöveget olyan tempóban, amit a zene diktál? 

A hr3 rádió a Majna-menti Frankfurtból sugároz. Az adásuk elérhető online, van letölthető alkalmazásuk Androidra és iOS-ra is, valamint Podcast is elérhető. A műsor összeállításuk változatos. A félóránként elmondott hírek, időjárás és közlekedési információ mellett van többek között kabaré műsoruk is. Zenék tekintetében ugyanúgy játszanak aktuális, mint 10-20 évvel ezelőtti slágereket is. Példaként bemásolok egy lejátszási listát, ami egy félórányi blokkban volt hallható. 

Lehet, hogy külföldi utazás alkalmával, vagy ha máshol nem, akkor a nyelvvizsgán fog felmerülni a tömegközlekedés témaköre. Milyen jegyfajták vannak és mikor, melyiket kell használni? A különféle jegyfajták mikor és milyen tömegközlekedésre érvényesek? Mennyibe kerülnek? Mi a különbség köztük? 

A következő leírások a BKV német nyelvű weboldaláról származnak. Olvasd el a jegyfajtákat, és próbáld megválaszolni a kérdéseket. Ha úgy érzed elvesztél, nyugodtan nézd meg a BKV honlapján a magyar nyelvű leírásokat, hogy kitisztuljon a kép. 

Íme a Másnaposok 3. előzetese németül. A háromperces összefoglaló a filmről nem túl hosszú, ha véletlenül nem érted, újrajátszható. A teljes filmet németül megrendelheted online (itthon még sajnos nem láttam túl sok DVD-t, amin német szinkron is lenne), például az Amazonról. 

"Úgy hívják magukat: Farkasfalka. Nem mintha bármi közük volna a farkasokhoz. Nem vadak, nem veszélyesek, a prérin egy napig sem bírnák ki. Csak jó barátok, akik nagyon szeretnek bulizni, és nincs szerencséjük. Először egy Las Vegas-i, azután egy thaiföldi lagzi ürügyén ütötték ki magukat úgy, hogy teljesen elfelejtették mindazt az őrült, lehetetlen, felfoghatatlan és életveszélyes kalandot, amin egy éjszaka alatt keresztülmentek. Most nincs esküvő. Nincs legénybúcsú. Nem történhet semmi baj… elvileg. Mert ha a Farkasfalka beindul, jó eséllyel követi őket a katasztrófa is… A hihetetlenül sikeres és meghökkentően gátlástalan első és második rész után újra összeáll a nagy csapat, hogy új helyszínen, új poénokkal, a bevált stílusban tegyék teljessé delíriumos komédia-trilógiájukat. Garantált az újabb, elsöprő siker." (Forrás: cinemacity.hu)

Imádom a lasagne-t. Enni is, elkészíteni is. Kerestem egy receptet, természetesen németül. Ha nem is állsz hozzá azonnal a recept elkészítéséhez, az átolvasását, idegen szavak szótárazását elkezdheted. A receptek áttanulmányozásával könnyedén elsajátítod a német "konyhanyelvet", azaz megtanulod az alapanyagok, fűszerek neveit, az elkészítési módokat, és a leggyakrabban használt konyhai eszközöket. Íme a recept. 

Lasagne Bolognese

Ein klassisches Gericht der italienischen Küche aus frischen Tomaten, Hackfleisch, Bechamel-Sauce und Nudelplatten.

Personen: 4 Personen
Schwierigkeitsgrad: 2/3
Zubereitungszeit: 40 Minuten
Gesamtzeit: 165 Minuten

Akár azon gondolkozol, hogy új nyelv megtanulásához a német nyelvet válaszd, akár a régen használt mára már igencsak megkopott német nyelvtudásodat szeretnéd felfrissíteni, jó úton haladsz. Német nyelvtudással számos lehetőséget találsz és ha akarod, tudsz is élni velük.

Nézzük először azt, hogy itthon hol tudod használni a német nyelvet. Egyre több és egyre nagyobb német cégek nyitnak telephelyet Magyarországon, gondoljunk csak a Mercédeszre vagy az Audira. Ott vannak még azok a német cégek, akik a Call Centerüket (telefonos ügyfélszolgálat) működtetik nálunk. Folyamatosan keresik a németül magabiztosan beszélő kollégákat.